Maria Callas
« Casta Diva, che inargenti... »
« Chaste Déesse, qui argente
Ces arbres antiques et sacrés,
Vers nous tourne ton beau visage,
Sans nuages et sans voile,
Tempère, de ces coeurs ardents,
Tempère encore le zèle audacieux,
Répands sur la terre, cette paix,
Que tu fais régner dans le ciel.»
Extrait "Casta Diva" de Bellini ("Norma").1958, Opéra de Paris.
«O pure Goddess, who silver
These sacred ancient plants,
Turn thy beautiful semblance on us
Unclouded and unveiled...
Temper, o Goddess,
The brave zeal
Of the ardent spirits,
Scatter on the earth the peace
Thou makest reign in the sky.»
Maria Callas